traitement de fichier long avec awk ou autre

Page principale
FilAuteurDate ()
M+\frederic bressy
||MEdgar Bonet
M|Marc TERRIER
M|jl
|Medmond
Mfrederic bressy
Mguilde.nt